April 5, 2016

MY FAVOURITE TRENDS FOR SPRING 2016


While surfing the internet from time to time I love to inspire myself with a large dose of pictures and articles about fashion, beauty and health. This time, in search of inspiration, I found pieces about the newest, spring trends. The clothes we see on hangers in high-street shops are some kind of image of them so it's very easy to get at least one thing which might really refresh our everyday look.

Od czasu do czasu przeglądając internet, uwielbiam zainspirować się porządną dawką zdjęć oraz artykułów o modzie, urodzie i zdrowiu. Tym razem, w poszukiwaniu natchnienia, wybrałam posty o najnowszych, wiosennych trendach. To co widzimy na wieszakach w sieciówkach jest ich pewnym odzwierciedleniem, więc nie jest trudno o choćby jedną rzecz, która znacząco odświeży nam codzienny wygląd.

BOMBER FUN

The whole world's gone crazy about this piece of clothing. Bomber jackets are the THING this spring and I don't think they will give the first place to something else for a long time. The great thing about them is that they seem to go well with basically everything. Not forgetting that there are also many kinds of them. They're available in every colour, plain or with fun inscriptions so there's a big chance that everyone would find a perfect one for themselfs.

Cały świat oszalał na ich punkcie. Kurtki Bomber są tej wiosny chyba najbardziej pożądanym elementem ubioru i z pewnością nie oddadzą pierwszego miejsca jeszcze przez długi czas. Co wydaje się być ich wielkim plusem, to to, że pasują w zasadzie do wszystkiego. Nie należy zapomnieć o tym, że na rynku są dostępne w prawie każdym kolorze, proste, z ciekawymi hasłami lub zabawnymi naszywkami. Istnieje więc bardzo duża szansa, że każdy znajdzie idealną dla siebie.


WHITE QUEEN

Fashion. What would it be without the white colour? Just like previous years, this year, runways would've been nothing without this wonderful hue. White is a Queen as much for greatest designers as for street fashion. There's no single person who doesn't have at least one cloth in that colour in their wardrobe. We love it because it's versatile and it matches almost everything. Piece of clothing that you can wear with anything and still look good is precious. Don't forget to find your white treasure for the upcoming spring/summer season.

Czym byłaby moda, gdyby nie kolor biały? Tak jak w poprzednich latach, tak i w tym roku nie mogło go zabraknąć na światowych wybiegach. Biel króluje i u największych projektantów i w modzie ulicznej. Nie ma osoby, w której szafie nie wisi przynajmniej jedna rzecz w tym kolorze. Uwielbiamy go, ponieważ jest bardzo uniwersalny i pasuje praktycznie do wszystkiego. Rzecz, którą możemy założyć do czegokolwiek, a i tak będziemy wyglądać dobrze jest skarbem. Nie zapomnijcie w taki skarb się zaopatrzyć na nadchodzący wiosenny/letni sezon.




BLACK OR WHITE? BOTH!

One of my favourite spring's trends are black and white nails. But not just mine. It's a real HIT this spring/summer season. Just look at how many designers used them for their fashion shows. The combination of such extreme colours - black and white, gives an incredible impression cause it's not today's news that these two work perfectly together. Trying them on nails, minimalist or artistic way, guarantee a versatility because if both white and black go well with mostly everything separately, then them together couldn't act differently.

Jednym z moich ulubionych wiosennych trendów są czarno-białe paznokcie. I nie tylko moim. To prawdziwy hit sezonu wiosna-lato 2016. Wystarczy spojrzeć ilu projektantów postanowiło użyć ich w swoich pokazach. Kombinacja dwóch tak skrajnych kolorów - czarnego i białego, daje niesamowity efekt, bo nie od dziś wiadomo, że idealnie idą ze sobą w parze. Połączenie ich na paznokciach, czy to w sposób minimalistyczny, czy artystyczny, zawsze jest gwarancją uniwersalności, bo skoro i biały i czarny perfekcyjnie komponują się prawie ze wszystkim, to obydwa razem nie mogą zachowywać się inaczej.


Pics found on tumblr.com and pinterest.com,
collages by me