July 17, 2017

NORWAY TRIP


The first day of my trip to Norway was very hot, which I wasn't expecting at all when travelling to a country of cold weather and rain (and all I had to do was to check the forecast). Except the fact that I was wearing long, black trousers, I couldn't complain becasue I was in a wonderful, new place that I'd always wanted to visit. I arrived to the Bergen airport and I spent some time in that exact city (and made some photos) - I saw the centre, famous Bryggen by the harbour and the fish market. From the Mount Ulriken, where you can get by a cable car, you can see the whole city that is the capital of Hordaland county.

Pierwszego dnia mojego pobytu w Norwegii zastała mnie zaskakująco wysoka temperatura, czego się oczywiście kompletnie nie spodziewałam jadąc do kraju, o którym słyszałam, że jest tylko zimno i cały czas pada (a wystarczyło sprawdzić pogodę). Oprócz tego, że miałam na sobie długie, obcisłe czarne spodnie, nie mogłam narzekać, bo przecież byłam we wspaniałym, nowym miejscu, do którego zawsze chciałam pojechać. Przyleciałam na lotnisko w Bergen, i w tym też mieście spędziłam trochę czasu (i zrobiłam trochę zdjęć) - zobaczyłam centrum, sławne Bryggen przy porcie oraz targ rybny, a z góry Ulriken, na którą można wjechać kolejką, widać całą panoramę miasta będącego stolicą regionu Hordaland.


My destination was about 90 miles away from Bergen and I could see another beautiful places in Hardangerfjord on the way there. In Norheimsund, which is located on the National Tourist Route, there is a quite big Steinsdalsfossen waterfall which you can get very close to. Going further, you can get on a ferry to Jondal and admire unbelievable views from its deck.

Cel mojej podróży był oddalony od Bergen o ok. 150 km, a po drodze mogłam zobaczyć kolejne piękne miejsca należące do fiordu Hardanger. W mieście Norheimsund, które znajduje się przy trasie widokowej fiordu, można poznać z bliska spory wodospad Steinsdalsfossen, a w dalszej części trasy, płynąc promem do Jondalu, podziwiać niesamowite widoki z pokładu.

Miasteczko Grimo