March 19, 2013

WINTER IS BACK



Winter, what r u doin'? Winter stahp! 
Generally, I would be overwhelmed by beautiful views and white snow. But not this time. Because, when it all seems that spring is very close, and cold days are gone, you can't just simply accept that. Winter is back, ladies and gentleman. A lot of times, we had an opportunity to see, how unpredictable the weather in Poland is. I'm sorry, but that's going too far. I guess that most of you don't like when it's march, the temperatures are getting higher, all of coats and boots are hidden in the wardrobe, and suddenly the weather changes. And here we go again. Cap, scarf, gloves, winter shoes. Perfect outfit, when spring starts in two days. It's not funny anymore, weather. Everytime, when I see the sun outside my window, I'm hoping that I won't have to be afraid of my shoes getting wet or my fingers getting freeze anymore. And when the temperature is negative, there is always anxiety. Despite the fact that today isn't very cold, you can't say that it's nicely outside either. It was snowing all night, then it rained. What was the result? Dirty trousers and walking in the pace of a turtle, cause you're so scared to not fall over. 
Because of the weather, I didn't want to make photos outside, so I made some pictures of things that were my company today. First, I visited as many websites with clothes, shoes and jewerly as I could, because I just love to watch things I can't have. Because c'mon... How can ordinary dress cost 300 PLN (About 72 USD and 62 GPB - it's a lot, believe me). It's kind of irrational and doesn't give the true quality of the product. Recently, I bought new book by Polish writer and traveler Beata Pawlikowska - "In The Jungle of Subconscious" (I don't think the book has english title, so I translated it by my self :P) which intrigued me from the first pages. I have read ten chapters of the book so far and I'm starting to realize why I can not resist sweets and chocolate. It's all in my mind.

Normalnie, cieszyłabym się z pięknych widoków bielusieńkiego śniegu. Ale nie tym razem. W momencie, kiedy już wszystko wskazywało na to, że wiosna idzie wielkimi krokami, a mroźne dni odchodzą w niepamięć, nie da się z tą sytuacją tak po prostu pogodzić. Zima powróciła, panie i panowie. Nieraz mięliśmy okazję przekonać się, jak nieprzewidywalna jest pogoda w Polsce. Ale to już lekka przesada. Tak jak pewnie większość z was, nie cierpię, kiedy jest marzec, pogoda się poprawia, temperatury rosną, większość zimowych kurtek i butów wpada do szafy, a tu nagle aura płata nam takie figle. I od nowa. Czapka, szalik, rękawiczki, kurtka, ciepłe buty. Idealny zestaw, na porę, kiedy już dosłownie za dwa dni zaczyna się wiosna. Pogoda ma specyficzne poczucie humoru. Bo to już przestaje być śmieszne. Za każdym razem, kiedy widzę za oknem słońce, pojawia się iskierka nadziei, że to może właśnie ten moment, zapoczątkuje okres, kiedy wychodząc na dwór, nie będę musiała się martwić czy przemokną mi buty i czy czasem nie odmrozi mi palców. A przy ujemnych temperaturach, obawa zawsze jest. Mimo tego, że dzisiaj nie jest bardzo zimno, to żeby na dworze było szczególnie przyjemnie, i tak nie można powiedzieć. Całą noc sypało, a na deser popadało trochę deszczu i w efekcie otrzymaliśmy brudną chlapę, po której chodzi się w tempie żółwia, z obawy o swoje własne życie.
Z tego względu, że pogoda na dworze nie sprzyjała robieniu zdjęć, wykorzystałam mój aparat w domu i pstryknęłam parę fotografii przedmiotom, które mi towarzyszyły w tym osłabiającym dniu. A ponieważ aktualnie w mojej szkole trwają rekolekcje wielkopostne, miałam trochę wolnego czasu, żeby zająć się swoimi zainteresowaniami. Oczywiście w pierwszej kolejności obskoczyłam wszystkie możliwe strony internetowe z ubraniami, butami czy biżuterią. Ale nie żeby coś kupić. Absolutnie. Dla mnie wciąż sukienki za 300 złotych pozostają w sferze marzeń. Chociaż ich ceny i tak wydają mi się irracjonalne i nie oddające w pełni jakości produktu. A potem na zmianę. Czytałam gazetę, książkę, słuchałam muzyki.  Ostatnio kupiłam nową pozycję autorstwa Beaty Pawlikowskiej - "W Dżungli Podświadomości", która od pierwszych stron mnie zaciekawiła. Do tej pory przeczytałam dziesięć rozdziałów i już trochę rozumiem, dlaczego nie potrafię się powstrzymać kiedy przechodzę obok cukierni lub stoiska z lodami.
Dowiecie się tego z książki. :)


(Elle - my favourite magazine. On the photo: Elle Poland from March 2013)

Last week I bought a new cap from MADCATSHOP and white sneakers from czasnabuty.pl (both are Polish websites).

W zeszłym tygodniu zrobiłam także małe zakupy przez internet, gdzie kupiłam czapkę MADCATSHOP oraz trampki ze strony czasnabuty.pl .





                        And the last photo of my chemise's collar with studs which I made by myself :)



Jeżeli byłybyście zainteresowane, mam do sprzedania mnóstwo rzeczy, w których chodziłam w ppodstawówce. Czyli dość dawno. Ale może macie młodsze siostry czy kuzynki. Bo ubrania są w naprawdę dobrym stanie :D Zapraszam na mój profil na SZAFIE.

43 comments:

  1. trzymam kciuki za biel trampek! są boskie <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahah, dziękuję ;* Przyda się wsparcie duchowe ;D

      Delete
  2. Very, very good photos!
    Do you want to follow me and of course, I'll follow you? :)
    visit my blog xo

    ReplyDelete
  3. hey there u've got a gr8 blog.. want to follow eachother??? if so follow me and let me know i'll follow back for sure.. :) maybe we can follow eachother on lookbook and facebook too..

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. fajne nowości..:) ja również nie mogę doczekać się ciepłej i słonecznej wiosny:)
    + również obserwuję
    Pozdrawiam i trzymam kciuki w dalszym prowadzeniu bloga:)

    ReplyDelete
  6. Great pictures! Winter is so harsh in Poland! I'm now your newest followe ;)

    Feel free to follow back http://stylebythree.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. thnx for followin.. followed u back..:)

    ReplyDelete
  8. Nice blog you have...wanna follow each other?
    please follow with GFC, just leave me a comment and I'll follow u back!
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    ReplyDelete
  9. Followed back!
    Please check also my facebook page and like it if u can!

    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    ReplyDelete
  10. Lovely pictures :) I'm following you back!
    Would you like to follow also through Bloglovin?

    xx MODEOGAMY

    ReplyDelete
  11. Hello from France!
    After visiting your blog, I invite you to join us in the "International Directory Blogspot".
    "International Directory Blogspot" It's 170 Countries and 10400 Websites !
    Missing yours join us
    If you join us and follow our blog, you will have many more visitors.
    It's very simple, you just have to follow our blog, enter your Country and your blog url in a comment, and you will be automatically integrate into the Country list.
    We are fortunate to be on the Blogspot platform that offers the opportunity to speak to the world and to share different passions, fashion, paintings, art works, photos, poems.
    So you will be able to find in different countries other people with passions similar to your ones.
    I think this community could also interest you.
    We ask you to follow the blog "Directory" because it will give you twice as many possibilities of visits to your blog!
    Thank you for your understanding.
    Please follow our blog, it will be very appreciate.
    I wish you a great day, with the hope that you will follow our blog "Directory".
    After your approval to join us, you will receive your badge
    We ask that you follow our blog and place a badge of your choice on your blog, in order to introduce the "directory" to your friends.
    Regards
    Chris
    I follow your blog, I hope it will please you
    To find out more about us, click on the link below:
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/
    On the right side you will find green tint, the Country, you click it and you will find a list of blogs,
    perhaps your friends and also your own. We only ask you to follow our blog

    ReplyDelete
  12. hi! really great post<3
    love ur blog dear!
    would you like to follow each other? let me know yaaa!

    have a nice day!
    miss-monaaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Hi pretty..
    thank you so much for visiting and following my blog..
    I will follow you back.. hope we can keep in touch..
    nice studded collar btw.. ;)

    xo,
    margarethink.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Today is the first day of Spring and here in Canada and it feels like -7C and snow! Not Spring weather!

    ReplyDelete
  15. Hello from France
    I am very happy to welcome you!
    Your blog has been accepted in Europe Poland n°862 a minute!

    On the right side, in the "green list", you will find all the countries and if you click them, you will find the names of blogs from that Country.
    Invite your friends to join us in the "directory"!
    The creation of this new blog "directory" allows a rapprochement between different countries, a knowledge of different cultures and a sharing of different traditions, passions, fashion, paintings, crafts, cooking,
    photography and poetry. So you will be able to find in different countries other people with passions similar to your ones.
    We are fortunate to be on the Blogspot platform that offers the opportunity to speak to the world.
    The more people will join, the more opportunities everyone will have. And yes, I confess, I need people to know this blog!
    You are in some way the Ambassador of this blog in your Country.
    This is not a personal blog, I created it for all to enjoy.
    SO, you also have to make it known to your contacts and friends in your blog domain: the success of this blog depends on all Participants.
    So, during your next comments with your friends, ask them to come in the 'Directory' by writing in your comments:
    *** I am in the directory come join me! ***
    You want this directory to become more important? Help me to make it grow up!
    Your blog is in the list Europe Poland n°862 and I hope this list will grow very quickly
    Regards
    Chris
    We ask that you follow our blog and place a badge of your choice on your blog, in order to introduce the "directory" to your friends.
    http://nsm05.casimages.com/img/2012/09/06/12090603083012502810288938.gif
    http://nsm05.casimages.com/img/2012/03/19/120319072128505749603643.gif
    http://nsm05.casimages.com/img/2012/07/12/12071211040212502810092867.gif
    http://nsm05.casimages.com/img/2012/03/28/120328020518505749640557.gif
    http://nsm05.casimages.com/img/2012/03/15/1203150723211250289584870.png
    http://nsm05.casimages.com/img/2012/09/21/12092110155912502810343002.gif

    If you want me to know the blog of your friends, send me their urls which allows a special badge in the list of your country
    I see that you know many people in your country, you can try to get them in the directory?
    Please! Actively support the "Directory" by making known to your friends! Thank you! "Unity is strength"
    Not need an invitation to join the Directory. Any person who makes the request is entered
    *****************************
    New on the site
    Ranking of Countries
    Invite your friends know made ??
    the website to raise your ranking in the Country

    ReplyDelete
  16. Oh wow, what a fantastic post! wish we had spring already:(
    great blog, enjoy reading it.
    wondering if you wanna follow each other? just let me know.
    we could stay in touch though.
    wish u a wonderful day,
    best wishes.
    www.rot-schopf.com

    ReplyDelete
  17. followed you back dear :> thanks for your lovely comment!!

    ReplyDelete
  18. Obrigada! Seja bem vinda, viu?! ;D

    Ótima sexta pra você!

    Beijo! ^^

    ReplyDelete
  19. Great! Maybe follow each other on gfc, bloglovin, facebook...? Just let me know?

    ninafashionshow.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. Hey sweety! This is such a amazing post to observe! Utterly like it! Are we following yet? If not then let's follow via GFC, BL, LB and FB too! Let me know, I always follow back! (: Stop by me soon! xx

    With love ❤.
    www.fashionholicsparkle.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello sweety! Thanks for stopping by (: I heartly appreciate! Amazing post! And ofcourse I'm following you back! New post up on my blog! Stop by me soon!xx

      With love ❤
      www.fashionholicsparkle.blogspot.com

      Delete
  21. I am following you back! :)

    http://everythingthatclicks.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. Love the post! Great blog, so I'm a new follower on GFC =)

    ReplyDelete
  23. Love the details on the collar. Sometimes the smallest details can have the biggest effect on your look.

    Stop by our blog and enter our iPad Giveaway!

    Jessica @ Sunny Days and Starry Nights

    ReplyDelete
  24. love this sneakers and also your blog! It's so nice!!! I follow you!
    Pass to my blog and if it likes you follow me too, I will be so glad :D
    Kisses
    http://francescagiusti.blogspot.it/

    ReplyDelete
  25. Great Blog!

    Would you like to follow each other on GFC?


    Vivianista.com

    ReplyDelete
  26. W Poznaniu zima też ie chce zniknąć.. ;( Podoba mi się ta koszula, dzięki dodaniu ćwieków nabrała zapewne nowego charakteru ;)
    ____________________
    loonaos.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. HI !I like your blog! I follow you! maybe, we follow each other on bloglovin?
    bye v-beyourself@blogspot.com

    ReplyDelete
  28. Thanks for our comment and following. I've now followed you back.

    vivianista.com

    ReplyDelete
  29. Hi dear! You have a great blog. :)
    Would you like to follow each other on GFC and Bloglovin??
    Let me know <3
    X, Lynn

    ReplyDelete
  30. grrrr I'm sooo sick of this weather! :( I'm following now on GFC, hope you check my blog too! http://www.curlsandbags.com

    ReplyDelete
  31. perfect combination <3
    want to follow each other? :)

    www.cinwilsoon.blogspot.com

    ReplyDelete