June 24, 2013

MASTERPOST OF SUMMER INSPIRATIONS


Hello everybody! At the beginning I wanted to apologize to you for my long absence, but something unexpected happened and I had to give up writing and taking photos for a while. But forget it, now I have to focuse on blogging :) Vacations stars this week, but what's more important school ends (yeahh!) and there will be plenty of free time, which I can use on posting new things more often. 
Today, I wanted to present you summer trends and inspirational photos. Not only for clothes, but also for nails and hair. I hope you're not gonna get scared of the post's lenght, so I will try to put more pictures than text.
As you all know summer started a few days ago and at once showed what it can do. Very high temperature can be a nightmare, but I promised to myself that I wouldn't complain, cause I already complained about winter weather, so I won't. ;)

Cześć wszystkim! Na samym początku chciałam was przeprosić za tak długą nieobecność, ale wydarzyło się coś co nie do końca było zależne ode mnie i musiałam na jakiś czas zrezygnować z pisania oraz robienia zdjęć, a tym bardziej pozowania. ;P Trzeba o tym wszystkim zapomnieć i skupić się na prowadzeniu bloga. W tym tygodniu rozpoczynają się wakacje, a co za tym idzie kończy się szkoła (huraa!) i będzie mnóstwo wolnego czasu, co może trochę pomóc w regularności pojawiania się nowych wpisów. :) 

Dzisiaj chciałabym zaprezentować wam obszerny post z trendami na lato oraz inspirującymi zdjęciami. Nie tylko jeżeli chodzi o ubrania, ale też fryzury i paznokcie. Mam nadzieję, że nie przerazi was długość, ale na wszelki wypadek postaram się wstawiać więcej zdjęć niż tekstu. 
Jak wiadomo, lato rozpoczęło się parę dni temu i od razu pokazało nam co potrafi. Bardzo wysokie temperatury nieźle dają w kość, ale obiecałam sobie, że nie będę narzekać, bo przecież narzekałam już na zimową pogodę. 



ALL COLOURS OF THE RAINBAW
Vacation is a time when most of our body is uncovered, so we want to look really good. Beautiful nails are fundamental for our comfort and good appearance. Observing the streets of the world's cities we can conclude than women experiments with manicure. We can see all colours of the rainbaw on people's nails, from gaudy purple to classic red. The most eye-catching things are various accessories, glitters, sprinkles and sparkles which women "dekorate" their fingernails with. Manicure 3D in summer 2013 season is even more intense than in the past few years, mostly using metallic silver or golden. You can try with glossy nail polishes for amazing 3D effect.

Wakacje to czas kiedy odsłaniamy większą część naszego ciała, więc chcemy zaprezentować się jak najlepiej. Piękne paznokcie to podstawa dobrego samopoczucia i ładnego wyglądu. Obserwując ulice światowych miast można wywnioskować, że kobiety eksperymentują z manicurem. Można zauważyć dosłownie wszystkie kolory tęczy, od jaskrawych fioletów do klasycznych czerwieni. Jednak co najbardziej zwraca uwagę, to przeróżne dodatki, naklejki czy kryształki pokrywające całe paznokcie, a to już trend królujący na zachodzie u najlepszych projektantów. Manicure 3D w sezonie letnim 2013 roku, jest jeszcze bardziej intensywny niż w poprzednich latach i przede wszystkim wykorzystuje kolory złoty i srebrny. Można wypróbować mocno połyskujących i błyszczących lakierów, które odpowiadają za efekt trójwymiaru.




Neon nails are also very popular and trendy, presenting the most bright colours. They look warm, so we feel more original and confident.

Neonowe paznokcie także biorą prym w tegorocznych trendach, prezentując najbardziej jaskrawe kolory.









IT'S HOT, WEAR LESS!
We always patiently wait for summer to finally put on favourite shorts, loose blouse and sandals. You can't be afraid of that and torture yourself in long, tight jeans. Remember that. In the summer dresses are also very comfortable, those shorter but the maxis too. For colder weather, which happens very often, we should have thinner sweaters or jeans coats.

Zawsze z utęsknieniem czekamy na lato, by wreszcie włożyć ulubione szorty, przewiewną bluzkę i sandałki. Nie można się tego bać i katować się w gorące dni obcisłymi spodniami do kostek. Warto o tym pamiętać. W wakacje bardzo wygodne są również różnego rodzaju sukienki, i te krótsze i dłuższe, tzw. maxi (cheap pageant dresses, black prom dress). Oczywiście w każde lato może zdarzyć się chłodniejszy dzień (a raczej zdarzają się często), więc bardzo przydatne wydają się cieńsze sweterki czy jeansowe kurtki (duży wybór tu: cheap ladies coats). 
















WHITE PARADISE
For me, white clothes were always a sensitive, innocent and inconspicuous way to express myself. They can be some kind of refuge, make us feel slightly and freshly, like a feather. While the temperature is growing outside, white materials are perfect. You really should get some clothes in white, which could help you survive the biggest sweltering heats. 

Białe ubrania zawsze były dla mnie odzwierciedleniem delikatności, niewinności i niepozorności. Mogą być pewnym azylem, sprawiać, że poczujemy się lekko i świeżo, jak piórko. Podczas gdy na dworze temperatura powietrza przekracza 30°C, białe tkaniny wydają się wręcz idealne. Warto zaopatrzyć się w parę rzeczy w tym kolorze, co może pomóc w przetrwaniu tych największych upałów.















CRAZY SUMMER
For lots of young girls, summer is a time when they can splurge and change a hair colour. But not to ordinary colour. They choose such a hair dyes which helps them stand out of the crowd. Blue, purple, red, pink or green hair are only a few of original hair colours. Sometimes, you can see crazy combinations of these colors, which gives even more surprising and interesting effect. I think that to do such a thing, you have to have a self-distance and courage, cause people might not accept your change. But remember that whatever you change, you do it for yourself, for your own satisfaction. So if you want colourful hair, do it! ;)

Dla wielu młodych dziewczyn wakacje są okazją by trochę zaszaleć i zmienić kolor włosów. Ale nie na taki zwykły kolor. Wybierają farby, które wyróżnią je z tłumu i dodadzą pewności siebie. Włosy niebieskie, fioletowe, czerwone, różowe czy zielone to tylko niektóre warianty. Często widzi się również zwariowane połączenia tych kolorów, co daje jeszcze bardziej zaskakujący i ciekawy efekt. Na pewno, by sprawić sobie taką fryzurę, trzeba mieć trochę dystansu do samego siebie i odwagi, żeby nie przejmować się czy ludzie ją zaakceptują. Każda zmiana powinna wychodzić od nas samych i być dla nas samych, jeśli w danym momencie taką a nie inną potrzebę czujemy.














18 comments:

  1. jak ja bym chciała fioletowe końcówki <3 ale nie w Polsce... :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. E tam ;p Właśnie jak chcesz, to powinnaś ;) Będziesz się wyróżniać z tłumu, ale to dobrze <3

      Delete
  2. Oh....my....goodness!! What an awesome and beautiful post! Amazing clothes and the hair colors are fabulous! Thank you so much for stopping by, but I'm a little bit sad, you didn't see my last post "Lanidor Spring/Summmer 2013".....I hope you check it ;)
    Have a lovely evening<3

    x❤x❤

    "Saúde & Beleza - Health & Beauty"




    ReplyDelete
  3. inspiracje mega, aa post bardzo ciekawy:*

    ReplyDelete
  4. Thanks sweetheart, you made my day :D
    Hope you have a wonderful week ahead full of love, laughter, and anything else that makes you smile<3

    x❤x❤

    "Saúde & Beleza - Health & Beauty"




    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much <3 and you too! ;*

      Delete
  5. Amazing pic!
    very interesting
    love the color and the nail art is so cute!

    WWW.PUTRIVALENTINALIM.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  6. Love your Blog!!!
    Already I followed you on Gfc, now also on Bloglovin!
    I'll be waiting for me ^^

    ♥ NEW POST: Moda Etica! / ♥ Facebook / ♥ Bloglovin

    ReplyDelete
  7. Really lovely pictures - great inspiration!

    Christina xx
    http://christinathorup.com/

    ReplyDelete
  8. What a great post! :) How about following each other? I am your new follower on GFC & Bloglovin. I hope you can follow me back on my blog. See you ! :)

    XX, IamJenniya

    ReplyDelete
  9. Great post, dear:)
    Very beautiful pictures!!!

    If you want, we can follow each other. Kisses
    http://fashionsecrets-oksana.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. I am your follower, dear:)
    Kisses

    ReplyDelete
  11. love the post. great idea! and very pretty pictures.

    www.mkstyleramblings.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  12. Love it all!
    Wish I could pull off that blue ombre hair!
    <3
    icantaffordmylifestyle

    ReplyDelete
  13. wonderful inspiration!

    andrea-herinfinitevariety.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  14. ottima selezione (: Reb, xoxo.

    * Nuovo post dedicato a una delle nuove tee
    di TeeTrend, fammi sapere cosa ne pensi:
    http://www.toprebel.com/2013/07/swag-life-tee-trend.html

    ReplyDelete
  15. neonowe paznokcie są świetne :)
    a biel latem chyba nigdy nie wyjdzie z mody :)

    ReplyDelete
  16. Great post! Enjoyed it!
    Following you now via GFC and Bloglovin'.
    xx
    http://ladyarrow.blogspot.com/

    ReplyDelete